This privacy policy explains what personal data Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o. processes when you use the website www.kovaciklegal.eu, for what purpose, for how long, and what rights you have.
It applies to visitors of the website and to people who contact us through the form, by e-mail or by phone. The processing of client data in the course of providing legal services is governed by a separate notice that you receive when concluding a legal services agreement.
We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (“GDPR”), Slovak Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Slovak Act No. 586/2003 Coll. on the Legal Profession.
This is a translation for information purposes. In case of any discrepancy, the Slovak version prevails.
1. Controller
The controller of personal data is:
Radlinského 1729, 026 01 Dolný Kubín, Slovakia
Company ID (IČO): 47 238 429
Registered in the Commercial Register of the District Court of Žilina, Section Sro, Insert No. 56539/L
Managing Director: JUDr. Martin Kováčik, PhD., attorney registered with the Slovak Bar Association under registration number 1179
Please send questions about personal data protection and requests to exercise your rights to:
- e-mail: kovaciklegal@kovaciklegal.eu
- post: to our registered office, marked “Personal data protection”
- phone: +421 43 582 38 62 (Mon – Thu 7:45 – 16:15, Fri 7:45 – 14:00)
We have not appointed a data protection officer (DPO), as the GDPR does not require one given the scope of our activities. We answer all questions directly.
2. What data we process, for what purpose and on what legal basis
We process only the data you provide to us and the technical data necessary for the website to work. We do not profile visitors, we do not use advertising tools and we do not make automated decisions. We measure website traffic only anonymously, directly on our website and without cookies. We do not process the location of your device.
| Purpose | Personal data | Legal basis |
|---|---|---|
| Replying to a message sent via the contact form, e-mail, WhatsApp or phone | full name, e-mail, phone (optional), content of the message | Art. 6(1)(b) GDPR – steps taken at your request before entering into a contract; if the message is not related to a contract, Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in replying |
| Conflict-of-interest check before taking on a legal matter | name, details of the opposing party and the subject matter | Art. 6(1)(c) GDPR – obligation under Act No. 586/2003 Coll. on the Legal Profession |
| Operation and security of the website | IP address, browser and device type, time and address of the page visited (server and security logs) | Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in the secure and functional operation of the website |
| Displaying the Google map | IP address and technical browser data that your browser sends to Google | Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in showing the location of our office |
| Measuring website traffic (number of visits and page views, where visitors came from) | IP address and browser type, from which a one-way code valid for one day is created; the IP address is not stored and the resulting statistics are anonymous | Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in understanding traffic and improving the website |
| Remembering your cookie choice | record of the choice and its time | Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Section 109(8) of Act No. 452/2021 Coll. on Electronic Communications |
| Establishing, exercising or defending legal claims | data necessary for the claim | Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest |
Providing data in the form is voluntary. Without your name and e-mail, however, we cannot reply. Please do not send sensitive data (for example about health or criminal matters) through the form; we will discuss such matters with you in person or after concluding an agreement.
If you contact us via WhatsApp, messages pass through the WhatsApp service (WhatsApp Ireland Limited, part of Meta), which also processes them under its own terms. Please avoid sending sensitive data via WhatsApp.
3. How long we keep data
We keep data only for as long as necessary for the given purpose, after which we delete or anonymise it.
| Data | Retention period |
|---|---|
| Message from the form, e-mail or phone call that does not lead to a contractual relationship | 12 months from the last communication |
| Communication that leads to representation | becomes part of the client file; periods are set out in the client notice and the attorney’s archiving obligations |
| Records of conflict-of-interest checks | for the period necessary to comply with obligations under the Legal Profession Act |
| Server and security logs | 30 days (security logs); server access logs according to the hosting provider’s settings |
| Record of your cookie choice | 1 hour |
| Data necessary to establish, exercise or defend claims | until the limitation period expires and any proceedings are concluded |
| Daily code used to distinguish visits when measuring traffic | 24 hours; only anonymous aggregate statistics without personal data remain |
4. Who we share data with
We do not sell your data or share it for marketing purposes. Only the following recipients have access to it, to the extent necessary for their role:
| Recipient | Role | Location / transfer outside the EU |
|---|---|---|
| Websupport s. r. o. | website hosting and the mailbox that receives messages from the form | Slovakia, EU |
| Google Ireland Limited | displaying the map (Google Maps) | Ireland, EU; possible transfer to the USA under the EU–US Data Privacy Framework |
| WhatsApp Ireland Limited | delivering messages if you contact us via WhatsApp | Ireland, EU; possible transfer to the USA under the EU–US Data Privacy Framework |
| Defiant, Inc. (Wordfence) | protecting the website against attacks, checking IP addresses | USA; transfer based on the European Commission’s standard contractual clauses |
We have contractual terms under Art. 28 GDPR in place with providers that process data on our behalf. We may also disclose data to courts and public authorities where required by law and not prevented by the attorney’s duty of confidentiality.
5. Cookies
Our website uses necessary cookies. We do not use analytics or advertising cookies; we measure traffic without cookies. The embedded Google map may store Google’s own cookies.
| Cookie | Set by | Purpose | Validity |
|---|---|---|---|
| cookie_notice_accepted | kovaciklegal.eu | remembers that you have confirmed the cookie bar | 1 hour |
| Google cookies (e.g. NID) | google.com | may be set by the embedded Google map | according to Google’s policies |
You can delete or block cookies at any time in your browser settings. Blocking necessary cookies may limit some website features. Information on how Google processes data is available at policies.google.com/privacy.
6. Attorney–client confidentiality and data security
Everything you entrust to us, even before an agreement is concluded, is subject to the attorney’s duty of confidentiality under Section 23 of Act No. 586/2003 Coll. on the Legal Profession. This duty also applies to our employees and associates.
We protect data with appropriate technical and organisational measures:
- the website communicates only over an encrypted HTTPS connection,
- messages from the form are sent over an authenticated and encrypted connection to our mailbox,
- the website is protected by a security firewall and regularly updated,
- only authorised staff of the firm have password-protected access to the data.
7. Your rights
In relation to your personal data, you have the following rights:
- access – to obtain confirmation of whether we process your data, and a copy of it (Art. 15 GDPR),
- rectification – to correct inaccurate or complete incomplete data (Art. 16),
- erasure – to request deletion of data that is no longer needed or is processed unlawfully (Art. 17),
- restriction of processing – for example while the accuracy of the data is being verified (Art. 18),
- data portability – to receive data provided under a contract in a machine-readable format (Art. 20),
- objection – to object to processing based on legitimate interest (Art. 21),
- withdrawal of consent – where processing is based on consent, you may withdraw it at any time; this does not affect the lawfulness of processing before withdrawal (Art. 7(3)).
Send your request to the contacts in section 1. We will reply free of charge within one month, or within three months for complex requests, in which case we will tell you the reason for the extension. Some rights may be limited where exercising them would breach the attorney’s duty of confidentiality or the rights of others. You also have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.
8. Final provisions
This privacy policy is effective from 12 November 2026. We may update it when the website or the law changes; the current version is always published on this page with its effective date.